一周之内，盖布瑞拉·迪亚兹（克里斯蒂娜·米利安饰演）失恋，她在旧金山的设计公司也不幸倒闭。在酒精的刺激下，她打开 Wi-Fi 网络参加了一个“赢取旅馆”的比赛，赢来的旅馆可以饱览新西兰乡间美景。飞行数千里后，她发现铃鸟谷农场外观破烂不堪、山羊踩在地板上、邻居乱占地方又爱管闲事。她想要翻新并尽快将房子卖出去，于是，她与杰克·泰勒（亚当·迪莫斯饰演）合作，杰克·泰勒是一名新西兰承包商，也是志愿消防员..